Nettsted

Vi inviterer til medlemsmøte torsdag den 20. mai 18.00.

Dagens tema er «trenger vi egentlig døvemuseet i 2. etasje?». Er det behov for nye tanker rundt dette? Trenger vi å modernisere døvemuseet? Kanskje du har idéer eller tanker rundt museet som vi kan se på. Museumsutvalget med tre medlemmer inviteres til å legge frem sine tanker. Vi håper du kan delta og bidra med dine tanker rundt museet!

Vi har til sammen fem saker på medlemsmøte, som er døvemuseet, så skal daglig leder presentere kontorlokaler i Døvesenteret, og plan for kontorløsninger.

Vi arbeider også med arbeidsprogram. Med tanke på fremtiden for å nå ulike aktiviteter i Døvesenteret, trenger vi arbeidsprogrammet. Vi trenger deg og dine innspill til hva du ønsker vi skal jobbe med.

Så vil vi orientere litt om oppussing og vedlikehold på Døvesenteret, og til slutt er det åpen time hvor du kan stille spørsmål til oss i styret, vi skal prøve å besvare de best mulig.

Medlemsmøtet er åpent for alle som er både medlemmer eller ikke. Vi skal selvsagt følge smittevernstiltak også. Vi serverer kaffe.

Se under for video fra styreleder Edvard Rundhaug

Foran fra venstre:
Irja Marie Eide Mølmen – 1. varamedlem
Edvard Rundhaug – styreleder
Celine Nord Tøkje – styremedlem (1 år igjen)

Bak fra venstre:
Espen Rosvold – styremedlem (valgt inn i 2021)
Tor Fiksen – nestleder (valgt inn i 2021)
Lena Mei Kalvenes Anda – 2. varamedlem
Helge Herland – styremedlem (valgt inn i 2020)

Helt bakerst står daglig leder Martin Berhovde.

Rune har brukt pensjonisttilværelsen godt, og har allerede skrevet ferdig en bok! Limt inn fra Facebook:

Bok om Olaf Hassel er nå klar til å trykkes. Den er på 252 sider i format 17×24 cm Denne døve mannen (1898-1972) har gjort så enormt mye i sitt liv. Mye fikk jeg gjennom korrespondanse med ham i 1970-1972, og mye har jeg funnet på internett, pluss en god del har jeg fått av venner og Hassels familie. Jeg gleder meg veldig til å dele det med alle som er interessert. (skrevet av Rune).

Boken kan forhåndsbestilles her:https://www.dovearkiv.no/doves-verden/

Bergen Døves Idrettsklubb har årsmøte i kveld, fra 18.00.

Nina Hammersland, leder for BDIK skriver;

Hei! Vi prøver igjen Årsmøte tirsdag 27.april
I storsalen i Bergen Døvesenter
Vi trenger kandidater til styret
Har du lyst? Ta kontakt på leder@bdik.no
Håper vi ses!

Museumsutvalget i Bergen Døvesenter ivaretar minner fra døvehistorien i Bergen og i Vestland fylke. Utvalget består i dag av Thorbjørn Johan Sander og Rune Anda (leder). Det er ønskelig med en eller to personer til i utvalget, som er interessert i døves historie og døvemuseet i døvesenteret.

Det som man ønsker å gjøre i tiden framover, er å friske opp døvemuseet i 2. etasje. Det er nokså trangt der i dag. Utvalget skal diskutere hva som er viktig å ha i museet, og hvordan det skal se ut. Dette museet – et lokale på 28 kvadratmeter – ble åpnet i forbindelse med Døves Kulturdager i Bergen 20.-24.september 2000, og har eksistert i snart 21 år. Det har vært mange besøkende til døvemuseet fra Bergensområdet, fra hele landet og fra utlandet, noe gjesteboken i museet vitner om.

Museumsutvalget skal også påse at dokumenter og ting av verdi for historien, skal tas vare på. Utvalget skal bli enige om hvordan det skal gjøres.

Det er også ønskelig å invitere medlemmer og interesserte til enkelte kvelder der man forteller litt fra døvehistorien, og likeså kommer med nye saker som kan være interessant for museumsutvalget.

Er du interessert i å være med i museumsutvalget, ta kontakt med daglig leder Martin Berhovde nå eller innen 30. april. Du kan også spørre ham eller Rune Anda om det er noe du lurer på.

Bilder:
1) Overblikk over døvemuseet i Bergen Døvesenter
2) Rune i Byarkivet, ved hyllen som Bergen Døvesenter leier. Vi har styreprotokoll fra møtene i døvesenteret i mer enn hundre år oppbevart der.

Første styremøte i seniorgruppe etter årsmøtet. Styret har diskutert om å ha 1 eller 2 seniortreff før sommeren. Det må da bli utendørs (opptil 20 personer). Vi vil sende løpende info når vi ser på værutsiktene og smittesituasjonen fremover om vi skal arrangere noe treff. Vi savner dere alle seniorer og håper alle har det bra og vær tålmodig en stund til. Ha troa på at det skal bli bra.

Hilsen seniorstyret.

Link til webninar: https://zoom.us/j/98055957381

I kveld er det webinar, med språkloven som tema! Vi gleder oss til å få besøk av Sissel Gjøen, Sonja M. Holten og Petter Noddeland.
Webinaret starter 19.00, og det blir ikke opptak eller tolket. Hjertelig velkommen!

I neste uke (uke 15) har to studenter fra 2. året på tolkeutdanningen praksis ved tolketjenesten i Bergen. Studentene skal observere ulike tolkesituasjoner. De har samme taushetsplikt som tolkene. Vi håper alle tar godt imot dem! (hentet fra NAV Tolketjenesten si Facebookside)

Her er link til Youtube-videoen; https://www.youtube.com/watch?v=QmSCn2XZCMY

Den blir offentliggjort kl 14.00, og varer i 55 minutter.

Rådgivningskontoret ansetter en ny konsulent, søknadsfristen er 11. april. Søk dersom du føler dette passer for deg, og for deg som kan tegnspråk!

Besøk linken her for å se mer: https://www.finn.no/job/fulltime/ad.html?finnkode=212289309&taid=Share_ad_facebook&fbclid=IwAR0a5BJKbnvQZZAB3PYgqyUfbyDxY8Grfver94IJFHe7HX94Uljswp2XYHs

Bergen Døvesenter har et ledig kontorlokale på cirka 22 kvadratmeter, som er lokalisert i 2. etasje hos Bergen Døvesenter.

Vi ønsker å undersøke etter interesse for lokalet, og døve eller tegnspråklige virksomheter vil bli prioritert. Det er viktig å bemerke at per i dag er ikke formålet med lokalet bestemt.

Informasjon om kontoret:

• Rommet er kvadratisk, med 3 meter høyt tak. Kontoret er plassert med vindu ut mot hovedveien.
• I dag har kontoret et eldre stil, med oransje maling. Dette pusses opp dersom det blir aktuelt.
• Bergen Døvesenter har skrivebord og stoler tilgjengelig, ellers kan inventar ordnes av leietaker ved avtale.
• Kontoret er varmet opp med panelovn.
• Liten bod knyttet til kontoret følger med (cirka 6 m2).

Det er mulig å leie kopieringsmaskin, og låne vårt kongerom som møterom etter avtale.

I dag er det tre ansatte i Bergen Døvesenter, og vi har et felles lunsjrom som du også vil være velkommen til.

Leiepris etter avtale. I første omgang er dette for å lodde interesse etter virksomheter som ønsker drift. Som nevnt ovenfor prioriteres døve eller tegnspråklige privatpersoner eller virksomheter. Vi vil bemerke at vi ikke har bestemt per i dag hva rommet skal brukes til, og interesse som meldes inn vil tas til vurdering.

Ved spørsmål, ta kontakt med daglig leder Martin Berhovde på post@bgds.no eller 92240738. Det kan også avtales befaring etter påske.

Teksten er kopiert fra Tolketjenesten sitt Facebook-innlegg om tolkebestillinger;

Vi minner om at tolketjenestene har fått en ny nettløsning for å bestille tolk. Du logger deg inn via denne nettsiden: tolkebestilling.nav.no

Hvis du er usikker på hvordan du bruker bestillingsløsningen, finner du bruksanvisninger på tegnspråk, tekst og tale på Kunnskapsbanken sine sider: https://bit.ly/2NDsdzt

Tidligere fikk du beskjed fra tolketjenesten når vi mottok bestillingen din, skaffet tolker osv. Nå kan du selv sjekke status for oppdragene dine ved å logge deg inn i bestillingsløsningen.

Vær oppmerksom på at du foreløpig ikke får varsel når oppdragene dine endrer status. En slik varsling vil komme på plass etter hvert.

Hvis du lurer på hvorfor du må bruke elektronisk ID for å logge deg inn, kan du lese mer om dette på NAV sine nettsider: https://bit.ly/3vWxLGT

Bergen Døvesenter har gjennomført årsmøte med 30stemmeberettigede, og cirka 10-14 som fulgte med på Zoom.

Årsmøtet startet 18.00 og ble avsluttet 19.30.

Styret for 2021-2022 består av:

Styreleder: Edvard Rundhaug
Styremedlem: Tor Fiksen (valgt for 2 år)
Styremedlem: Espen Rosvold (valgt for 2 år)
Styremedlem: Celine Nord Tøkje (ikke på valg, 1 år igjen)
Styremedlem: Helge Herland (ikke på valg, 1 år igjen)
1. varamedlem: Irja Marie Eide Mølmen
2. varamedlem: Lena Mei Kalvenes Anda

Takk for oppmøte i går og god etterlevelse av smitteverntiltak. Med dette ønsker Bergen Døvesenter deg en riktig god helg!

Bergen Døvesenter har årsmøte den 18. mars, vi serverer baguett til alle som kommer.

Dette avhenger selvfølgelig om smittevernreglene tillater oss å samles. Per 16. mars har vi mulighet til å ha faste tilviste seter. Det betyr at du vil bli tildelt fast seteplass, hvor du skal sitte under hele årsmøtet. Det blir dessverre ikke mulig å bevege på seg eller bytte plasser.

Vi begrenser også årsmøtet til å kun ta i mot medlemmer, da vi prioriterer å gi seteplass til våre medlemmer.

Du må melde deg på forhånd, av smittevernhensyn. I samme påmeldingsskjema skal du oppgi hva du ønsker på bagetten som du får av oss. Se påmeldingsskjema lengre nede.

På grunn av at restriksjonene endrer seg hele tiden, og uten forvarsel, så kan årsmøtet bli utsatt samme dag som årsmøtet skal gjennomføre. Derfor er vi avhengig av å ha ditt telefonnummer for å gi deg beskjed.

Og det aller viktigste! Ved mistanke om sykdom, bli hjemme. Årsmøtet vil bli sendt direkte.

Meld deg på ved å klikke HER

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAANAAc5Bu91URDdPRlVBV1BPM0dTWDZSRTdTOEQ3UFVIQy4u

Senior gjennomførte årsmøte den 11. mars. Årsmøtet startet kl. 11, og det var til sammen 11 oppmøtte med hver sin faste tilviste plass.

Bergen Døvesenter gratulerer seniorgruppen med gjenvalg, og ser fram til samarbeidet i 2021.

Styret som ble gjenvalgt er:

Arne Nesse – leder

Ingunn Storlykken Herland – styremedlem
Norunn Kalvenes – styremedlem
Hans Erik Tofte – styremedlem
Gerd Berit Ersland – styremedlem

Styret velger selv nestleder, sekretær og kasserer.

1. og 2. varamedlem velges på et medlemsmøte under et av seniortreffene.

Valgkomitéen består av:

Hans Birger Nilsen
Dag Hafstad
Birgit T. Karlsen

Bergen Døvesenter arrangerer en digital pubkveld 12. mars, hvor verten for kvelden er Tor Fiksen. Påmelding helt nederst.

Det blir en hyggelig digital pubkveld med fortellinger og quiz!

Har du noe gode historier å fortelle, en brus eller øl du har lyst å anbefale eller bare være sosial? Da er du hjertelig velkommen! Programmet består av quiz, sosialisering og gode historier!
Vi ser fram til å få deg med på denne sosiale kvelden, her trenger du bare en bærbar PC og internett.

Hjertelig velkommen til digital pub. Det starter kl. 20.00. Puben er åpen for medlemmer av Bergen Døvesenter eller de som bor i Bergen og Vestland fylke.
Påmelding, klikk her.

Bergen Døvesenter har årsmøte den 18. mars.

Dette avhenger selvfølgelig om smittevernreglene tillater oss å samles. Per 1. mars har vi mulighet til å ha faste tilviste seter. Det betyr at du vil bli tildelt fast seteplass, hvor du skal sitte under hele årsmøtet. Det blir dessverre ikke mulig å bevege på seg eller bytte plasser.

Vi begrenser også årsmøtet til å kun ta i mot medlemmer, da vi prioriterer å gi seteplass til våre medlemmer.

Du må melde deg på forhånd, av smittevernhensyn. I samme påmeldingsskjema skal du oppgi hva du ønsker på bagetten som du får av oss. Se påmeldingsskjema lengre nede.

På grunn av at restriksjonene endrer seg hele tiden, og uten forvarsel, så kan årsmøtet bli utsatt samme dag som årsmøtet skal gjennomføre. Derfor er vi avhengig av å ha ditt telefonnummer for å gi deg beskjed.

Og det aller viktigste! Ved mistanke om sykdom, bli hjemme. Årsmøtet vil bli sendt direkte.

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAANAAc5Bu91URDdPRlVBV1BPM0dTWDZSRTdTOEQ3UFVIQy4u

Årets første nummer av Budstikken er sendt ut, sammen med årsberetningen. Dette sendes ut til alle som er medlemmer av Bergen Døvesenter.

Budstikken ble sendt på post på mandag, og du vil trolig få det denne uken. Det ble også sendt ut på e-post mandag, og dersom du pleier å få Budstikken på din e-postadresse, men ikke har mottatt den, fint om du kan ta kontakt med daglig leder.

Vi har fått tilbakemelding om at noen ikke har fått, selv om jeg har lagt til e-postadressen dems.

Dersom du er medlem, men får ikke Budstikken, ta kontakt! 🙂

Hei, nå er endelig lenk til webinaret i kveld klart. Vi starter kl. 18.00.
Lenke: https://zoom.us/j/92371716061?pwd=ZHc3MkRuVk1zcFVRWFhrYWVqTnlQZz09

Veiledning for å ha en best mulig webinar:

Bruk helst en datamaskin eller nettbrett. Du bør gjøre dette i god tid før webinaret.

Last ned programvaren på forhånd. Du trenger ikke å opprette en bruker.
På datamaskin: www.zoom.us/download – last ned Zoom Client for Meetings.

På nettbrett: søk etter Zoom, og last ned appen.

Når du klikker på lenken, får du da opp «Register for this Webinar». Da skriver du inn ditt navn og e-postadresse.

Deretter trykker du på OK og venter.

Det starter 18.00, så dersom du klikker inn før 18, vil du få opp beskjed at man venter på arrangør skal starte arrangementet.  

Velkommen til digital arrangement og debatt om audisme. Bergen Døvesenter, Oslo Døveforening og NDF Stavanger har gått sammen om å arrangere dette. Vi er glade for at vi kan samarbeide nasjonalt og digitalt om et så viktig tema!

Link til arrangementet kommer senere. Se plakat. (se under for tekst)

Bergen Døvesenter, Oslo Døveforening og NDF Stavanger har gleden av å invitere deg til digital arrangement og debatt om audisme den 17. februar kl 18.00. Vi har lagt opp programmet slik at programleder leder oss gjennom kvelden, hvor vi har korte innslag fra inviterte gjester, før vi åpner opp for diskusjon om audisme.

Arrangementet vil være på Zoom Webinar. Link kommer senere.
Takk til Døves Media som hjelper oss med det tekniske!

Programleder: Hilde Haualand (professor, OsloMet)

Definisjon: Joseph Murray (professor, Gallaudet)
Tanker rundt audisme: André Bjørn Røine Rugseth (entreprenør)
Signo: Hege Farnes Hildrum (generalsekretær)
Døvekirken: Camilla Høiberg (kirkeverge)

I følge Bergen Kommunes restriksjoner, er vi definert som «annet offentlig sted hvor det foregår kultur-, underholdning-, eller fritidsaktiviteter som samler mennesker innendørs».

Derfor må vi stenge Bergen Døvesenter for all slags arrangement i uken framover, og det er fare for at det også vil fortsette utover denne uken. Vi følger tett med på kommunens restriksjoner og oppdaterer når vi vet mer.

Vi håper at alle holder seg friske og følger restriksjonene gitt av Bergen Kommune og regjeringen. Det betyr dessverre at besøkstjenesteprosjektet våres blir utsatt inntil videre.

BESØKSTJENESTE I BERGEN OG PÅ VESTLAND:

Vi har nå startet opp med besøkstjeneste, og kom akkurat i gang med noen besøk. Alle som fikk besøk satt stor pris på det, og du må bare ta kontakt hvis du også vil få besøk.
Dessverre må vi stanse det denne uken etter nye smittevernregler for Bergen og omkringliggende kommuner. Vi kommer tilbake til det når det bedrer seg. Håper alle har det bra og tar godt vare på seg.

Med vennlig hilsen Norunn.

I dag er det pressekonferanse fra Bergen Kommune knyttet til mutasjonen av koronaviruset, og tiltak som må gjennomføres for å unngå ukontrollert smitte. Pressekonferansen skal være tegnspråktolket.

https://www.nrk.no/vestland/innforer-strenge-tiltak-i-13-kommuner-i-vestland-1.15363012

Bergen Døvesenter har søkt om midler fra Stiftelsen Dam til besøkstjeneste, der vi vil arbeide for å sørge for at alle som har behov, får dekket det sosialt, og oppdatere på nytt fra Døvesenteret og samfunnet ellers.

Ønsker du besøk av noen som bruker tegnspråk? I disse korona-tider er det mange regler vi må følge, blant annet å holde 1 meters avstand, vaske hender, bli hjemme dersom man blir syk og så videre. Det blir da vanskelig å være aktiv og sosialisere seg. Prosjektet vårs er for alle som behøver besøk, hjelp til praktiske gjøremål eller bare å komme seg ut.

Besøkstjenestene er for alle aldersgrupper. Vi leter nå etter frivillige, og vi søker etter deg som er over 18 og helt til 100! Tjenesten vår er for alle aldersgrupper. Dersom du er interessert i å være frivillig, ta kontakt med Norunn Kalvenes; norunn.anny.kalvenes@andata.no

Bergen Døvesenter arrangerer nå igjen tegnspråkkurs, med oppstart 1. mars. Våre dyktige kursinstruktører er klare til å ta imot deg og vi har stort fokus på smittevern!

Sjekk gjerne ut vår kurs-side www.bgds.no/kurs

Bare ta kontakt med post(a)bgds.no dersom det skulle være noe spørsmål 🙂

Informasjonstekst fra Gro Hege Saltnes Urdal og Ingeborg Skaten:

Som mange av dere vet, i år har vi også døve tolkestudenter som skal ut i praksis, på 3. året. Til dere på praksisstedene, og til døve tolkebrukere, har disse studentene laget en informasjonsvideo på tegnspråk – hvor de presenterer seg selv og typiske situasjoner hvor døve tolker brukes.

Som de selv sier: Dette er ennå nytt her i Norge, og det er nytt både for oss på utdanningen og dere i praksisfeltet. Derfor er det så viktig at vi alle samarbeider for at det skal bli en så god praksis som mulig for studentene og opplevelse for tolkebrukerne, både døve og hørende. Og selvsagt for dere som skal veilede.

Studentene er spente og gleder seg til å komme ut i praksisfeltet og vi er glad for at dere tar imot med en sånn positiv innstilling.

Er det noe dere lurer på, gjør som studentene oppfordrer: snakk med dem, eller ta kontakt med oss (på HVL)

(KOPIERT FRA 2020)

Signo Dokken ble omtalt to ganger i BergensAvisen (den 15.01 og 17.01). Se nyhetslinker under (dessverre pluss-sak).

Signo Dokken strikker lapper som skal sendes til Uganda. Disse lappene skal brukes som menstruasjonsbind. I Uganda mister jentene en ukes skolegang fordi de ikke har tilgang til ordentlig utstyr, og da blir de hjemme mens de har menstruasjon. Kjempeflott at Signo Dokken er med på å bidra til bedre levekår!

https://www.ba.no/det-kjartan-og-ingerid-strikker-redder-skolegangen-til-hundrevis-av-jenter/s/5-8-1521260?session=1e882e6c-ca4a-478a-bbba-12962f5e6524

Signo Dokken sin fruktavdeling taper også penger på grunn av hjemmekontor. Før så leverte de 750 fruktkurver hver uke, og nå ligger de på åtte. På grunn av påbudet av hjemmekontor har det blitt mindre leveranser av fruktkurv, og flere står uten jobb. Det er særlig viktig for de som jobber der å ha en arbeidsplass å gå til, for å kunne ha eget inntekt og et sosialt arena som gir trygghet. Det er ikke bare Signo Dokken sin fruktleveranse som er rammet, men også flere andre som jobber med tilrettelagt arbeidsplass.

https://www.ba.no/fruktbedrifter-rammes-hardt-av-hjemmekontorbolgen/s/5-8-1525173?session=a2ba8abb-958c-401c-8c37-c8a6e43671cb

Bergen Døvesenter kaller inn til årsmøte den 18. mars 2021, klokken 18.00. Dørene åpnes 17.00 for registrering, og det vil være enkel bevertning. Vi har smitteverntiltak på plass.

Medlemmer som har betalt kontingent for 2020 har stemmerett. Er du usikker på om du er medlem, ta kontakt med daglig leder (post@bgds.no). Årsmøtet er åpent for ikke-medlemmer, men de har da ikke stemmerett.

Viktige datoer fra Bergen Døvesenter sine vedtekter, § 6:

1. Lovforslag skal sendes inn til styreleder senest seks uker før årsmøte. Fristen er 4. februar.
2. Andre innkomne forslag skal sendes inn til styreleder senest fire uker før årsmøte. Fristen er 18. februar.
   E-postadressen er edvard@bgds.no

Alle lovforslag og andre innkomne forslag levert etter de oppgitte datoer vil ikke bli behandlet.

Den 20. januar skal vi ha et digitalt foredrag med Joseph Murray som foredragsholder. Foredraget er digital, og temaet er «Valget i USA – forklaring av valgsystemet og innblikk i siste tids hendelser». Foredraget starter 19.30, og blir gjennomført på Zoom. Vi har opprettet en arrangement: https://fb.me/e/2P9F7Ddl7, hvor oppdateringer blir gjort både på arrangement og på vår hovedside.

Du må melde deg på her: https://tinyurl.com/y5zqteua , så vil du få en link dagen før til foredraget. Foredraget er gratis og åpent for våre medlemmer og ikke-medlemmer.

Vi åpner 19.00, og jeg hjelper dersom noen har problemer med å logge på. Dersom du ikke kjenner til Zoom fra før, så kan du sjekke ut Oslo Døveforening sin brukeranvisning på tegnspråk: https://odf.no/2020/08/13/zoom/.

Joseph Murray er en amerikansk statsborger som har bodd på Ål i mange år. Han er Professor of Deaf Studies på Gallaudet University, president i WFD (World Federation for the Deaf). Han har en BA i statsvitenskap, og var engasjert i politikk i USA før han flyttet til Norge. Han har blant annet jobbet for Senator Edward M. Kennedy i U.S. Senatet.

Den 13. januar skal Sivilforsvaret avholde et offentlig varslingsprøve, fra klokken 12.00.

Signalet vil være tre signalserier, hvert bestående av tre lange støt. For oss døve og hørselshemmede vil appen Flexilarm reagere på varslingen, og gi beskjed.

For de som ikke har appen, så kan denne lastes ned her:

Flexilarm-nettside hvor du kan laste ned for iOS og Android

Onsdag 6. januar kl. 09.00-09.30 skal tegnspråklingvisten Giorgia Zorzi ha prøveforelesning på Zoom. Dette er en del av jobbintervjuet hennes på Høgskulen på Vestlandet. Forelesninga er på engelsk, og den vil bli tolket til norsk tegnspråk. Temaet er snart klart og vil bli lagt ut på vår Facebook-side: https://www.facebook.com/tolkeutdanning

Forelesninga er åpen for alle interesserte, og vi håper å se mange av dere på skjermen på onsdag. Lenke og innloggingsinfo finner du her:

https://hvl.zoom.us/j/65567572174?pwd=WloxNVJxc3o5dnFUVHNYUmJ2RW4rZz09
Meeting ID: 655 6757 2174
Passcode: 638379

Her er lenke til videotolking på forelesninga «Introduction to indicating verbs» med Giorgia Zorzi i morgon 06.01.21 klokka 09:00 til 09:30.

https://join.hot.nav.no/default/#/?conference=ingvild.eggerud@hot.nav.no (bruk Chrome som nettlesar)

Du treng to einingar, t.d. PC og telefon/Ipad, sånn at du kan sjå både tolkerommet og forelesningsrommet.

Tolken er klar 10 minutt før oppdraget startar. Dersom du får problem med å logge på, kan du kontakte tolken på telefon 97698061.

Første gong du brukar videotolk? Her finner du ei rettleiing i korleis koble seg på videotolking: https://www.kunnskapsbanken.net/tolking/videotolking/

Legg særleg merke til oppskrifta som heiter «Endre videokvalitet». Dersom du justerer innstillingane i følge denne, vert dei lagra i nettlesaren til neste gong du skal logge inn i tolkerommet.

I går lanserte Regjeringen sine nye koronarestriksjoner som varer fram til 18. januar. Det betyr at våre planlagte arrangementer fram til 18. januar blir avlyst.

Dersom du har behov for å møte oss i Døvesenteret, så kan dette avtales på forhånd og sitte 2 meter unna hverandre, ellers kan man ringe daglig leder.

Vi håper at alle hadde en fin nyttårsfeiring, og håper at 2021 blir et bedre år!

Link til pressekonferanse (med tolk): https://www.regjeringen.no/…/innforer-flere…/id2826466/ (bla ned til du ser en video, der er tolken tilstede).

Bergen Døvesenter ønsker deg og dine en riktig god jul, vi gleder oss til 2021 med mere aktiviteter😊🎄

God jul til deg og dine☃️❄️

Vi hadde julelunsj 22. desember, hvor vi spiste deilige snitter og kake. Dette året har vært veldig spesielt, og det har vært veldig hyggelig å kunne samles alle sammen for en fin juleavslutning.

Thorbjørn Johan Sander har hatt kontor på Bergen Døvesenter i mange år. Fra 1. januar har Thorbjørn sitt kontor blitt flyttet hjem til han. Tusen takk for alle årene!

Bergen Døvesenter ønsker alle sine medlemmer og ikke-medlemmer en riktig god jul!

Vi håper at du får en god jul til tross for de spesielle tidene vi lever i nå. Ta vare på hverandre.

Bergen Døvesenter har julestengt fra 23. desember til søndag 3. januar.

BKK er på besøk på vår parkeringsplass for å reparerer røret som brukes til fjernvarme. I dag er også utkjørselen fra Døvesenteret stengt, den som er mellom oss og Signo. De holder på å skifte en kum som er tett der.

Heldigvis tar BKK seg av kostnadene! Se bilder 🙂

Restriksjoner som ble satt i gang 7 desember er blitt spilt inn. Noen restriksjoner blir lettet på, og andre fortsetter som før. Se videoen her;

Sjekk ut våre andre korona-oppdateringer her (klikk på lenken)

Informasjonen er hentet fra Bergen Kommune: https://www.bergen.kommune.no/hvaskjer/tema/koronavirus/siste-nytt/letter-pa-noen-koronatiltak-i-bergen

Lysfesten har blitt arrangert hvert år på Festplassen, og siden 2012 har det vært tegnspråktolket.

I år er Lysfesten blitt til en digital arrangement hvor du kan sitte hjemme og se på. Store deler av innholdet er tekstet, og det vil være tegnspråktolk.

Det som ikke er tekstet vil bli tekstet innen søndag slik at du kan se på det søndag med tekst.

Facebook-arrangement hvor du kan klikke deg inn og se: https://www.facebook.com/events/365932124595720

Siden lutefisk-arrangementet er avlyst, selger Erling Jacobsen lutefisk som skulle bli brukt.

De som ønsker å kjøpe tar kontakt med Erling Jacobsen på SMS 97043713.

Levering blir 5. desember eller 23. desember etter avtale. Annet tidspunkt kan avtales.
MÅ bestilles to uker før levering.

Som en konsekvens av dagens koronasituasjon og restriksjoner fra Bergen Kommune den 6. november vil Bergen Døvesenter være stengt for arrangementer og møtevirksomhet i to uker framover. Det betyr blant annet at seniortreffet 12. november blir avlyst, og alle møter blir digitale.

De som ønsker å snakke med daglig leder må lage avtale på forhånd, dette på grunn av registrering av gjester i forhold til smittevern.

Sammen skal vi klare å redusere smitten igjen 🙂

Vi har oversatt til tegnspråk de retningslinjene Bergen Kommune nå opererer med. De kan du se her, eller inne på vår korona-side:

Full video
Arrangementer
Kultur og Idrett
Munnbind
Hjemmekontor og skole
Nærkontakter
Besøk på sykehjem
Butikk og serveringssteder
Nasjonale retningslinjer for karantene, innenlands- og utenlandsreiser

Full video (15 min 50 sekunder lang)

Kommentar fra daglig leder: Daglig leder har skrevet feil i dokument som skulle bli oversatt, og har fjernet et par sekunder cirka fra 2.20 og utover. Korrekt info er: Barn som deler flere husstander er unntatt fra bestemmelsen om maks 5 i hjemmet. For eksempel, hvis foreldre er skilt og deler ansvar for barn, så telles de ikke med, dersom man blir over 5 når man har sitt eget barn den uken. Det samme gjelder hvis det foreldre har flere enn tre barn som bor hjemme, slik at man blir over 5 hjemme.

Dersom du vil lese restriksjonene i sin helhet, så kan du gå inn her: https://www.bergen.kommune.no/hvaskjer/tema/koronavirus/rad-til-befolkningen/tiltak-i-samfunnet/smittevernregler-for-bergen (SIST OPPDATERT 6.11)

Bergen Døvesenter har tidligere annonsert at det blir arrangert digital døves kulturdager på Døvesenteret, og nå legger vi ut påmeldingsliste, hvor du skriver inn ditt navn og telefonnummer. Arrangementet er gratis men det er førstemann til mølla!
Link til påmelding her

Vi åpner lokalene 13, og selve opplegget starter kl. 14.00 til 17.00.
Klikk HER for å se NDF sin video hvor forbundsleder Niels (NDF) og styreleder Sondre (NDFU) fortelle om arrangementet.

Det vil være et variert program med quiz, show, filmkonkurranse, poesi og Soul Children Sign. Programmet vil bli sendt direkte, og Bergen Døvesenter vil vise det på storskjerm i storsalen vår.

Smittevern er vårt fokus nummer en, og enn så lenge har Bergen Døvesenter som en offentlig sted lov å ha arrangement med opp til 50 medlemmer, med faste seter. Det betyr at når du kommer inn, skal du velge deg ut en stol, og beholde den stolen utover arrangementet. Det er svært viktig at våre gjester følger smittevernreglene strengt.

Våre smittevernregler er:

1. Vask deg på hendene med en gang du kommer inn lokalet
2. Hold minst 1 meters avstand, gjerne 2 meter.
3. Hold deg hjemme med en gang du føler deg litt syk
4. Når du har valgt stol, så blir det din stol utover dagen.

Vi serverer kaffe og kake 🙂

Daglig leder har hjemmekontor denne uken (uke 45).

Hvis du ønsker å komme i kontakt med daglig leder så kan du sende epost til post(a)bgds.no eller sende en SMS på 922 40 738

Som en konsekvens av korona, ble årets Døves Kulturdager utsatt til 2021. Drammen Døveforening skulle egentlig arrangere det den 25.-27. september.

Norges Døveforbund har da lagt opp til og arrangert en digital Døves Kulturdager, som skjer den 28. november fra kl. 14 til kl. 17.

Klikk HER for å se NDF sin video hvor forbundsleder Niels (NDF) og styreleder Sondre (NDFU) fortelle om arrangementet.

Det vil være et variert program med quiz, show, filmkonkurranse, poesi og Soul Children Sign. Programmet vil bli sendt direkte, og Bergen Døvesenter vil vise det på storskjerm i storsalen vår.

Vi inviterer da deg til å bli med på digital Døves Kulturdager. Våre lokaler kan ha opp til 50, kanskje 60 gjester. Smittevern er i fokus, og vi vil legge til rette for at alle kan sitte trygt og se på.

Bergen Døvesenter kommer tilbake senere med et mer detaljert program for kvelden, men enn så lenge kan du holde av lørdag 28. november. Vel møtt.

Veldig hyggelig at så mange som 20 personer kom på torsdagens seniortreff. Praten gikk livlig hele tiden med litt info fra styret. Det ble bestemt at vi forsøker å ha julebord den 10. desember, men det er enda ikke bestemt om vi skal ha det her på Døvesenteret eller ute i byen. Mer informasjon kommer på neste treff om 14 dager (29. oktober).

Info fra styret:

Julebord blir arrangert 10 desember. Vi kommer tilbake til sted senere.

Lotteri som arrangeres en gang i måneden utsettes til etter nyttår på grunn av smittevern og korona.

Det ble luftet ulike temaer for de neste treffene, og Rune Anda skal fortelle om sin tur til Lofoten i sommer der han blant annet besøkte fiskemuseum i Å i Lofoten.

Neste seniortreff blir torsdag 29. oktober 11-15

Informasjonstekst fra Gro Hege Saltnes Urdal og Ingeborg Skaten:

Som mange av dere vet, i år har vi også døve tolkestudenter som skal ut i praksis, på 3. året. Til dere på praksisstedene, og til døve tolkebrukere, har disse studentene laget en informasjonsvideo på tegnspråk – hvor de presenterer seg selv og typiske situasjoner hvor døve tolker brukes.

Som de selv sier: Dette er ennå nytt her i Norge, og det er nytt både for oss på utdanningen og dere i praksisfeltet. Derfor er det så viktig at vi alle samarbeider for at det skal bli en så god praksis som mulig for studentene og opplevelse for tolkebrukerne, både døve og hørende. Og selvsagt for dere som skal veilede.

Studentene er spente og gleder seg til å komme ut i praksisfeltet og vi er glad for at dere tar imot med en sånn positiv innstilling.

Er det noe dere lurer på, gjør som studentene oppfordrer: snakk med dem, eller ta kontakt med oss (på HVL)

Vi hadde gleden for å åpne seniortreff torsdag 1. oktober med 11 seniorer pluss daglig leder. Til tross busstreiken må en si vi er fornøyd med fremmøte. Veldig hyggelig samling og praten gikk mellom oss i de timene vi var der. Neste seniortreff blir torsdag 15 oktober. Da skal vi diskutere dato for julebord i år. Ønsker flere velkommen og husk smittevern regler.

Hilsen senior gruppa. 

Bergen Døvesenter hadde årsmøte igår, og det nye styret består av:

Leder – Edvard Rundhaug

Styremedlemmer:
Tor Fiksen (ikke på valg)
Nina Hammersland (ikke på valg)
Helge Herland
Celine Nord Tøkje

Varamedlemmer:

1. vara: Irja Mølmen
2. vara: Anne Grete Rege

Med dette ønsker Bergen Døvesenter alle en god helg🥳

Bla nedover for å se tekst.

Vi legger ut desinfeksjonsmiddel lett tilgjengelig, men det er viktig at du selv kjenner på om du er frisk. Dersom du har antydninger til luftveisinfeksjon eller andre symptomer, så må du bli hjemme.

Vi ber om at folk melder seg på forhånd for å forenkle smittesporingsprosessen. Det er lov å komme uten å være påmeldt, men da må du ta kontakt og oppgi ditt navn og telefonnummer.

Trykk her for å komme til årsberetningen

Trykk her for å melde deg på (Microsoft Forms). Denne slettes 14 dager etter årsmøte.

Byrådet har endret sine råd i forhold til offentlige samlinger.
(se video: https://www.facebook.com/bergendovesenter/videos/335552057704827)

Siden Bergen Døvesenter regnes som offentlig bygg, så kan vi ha opp til 200 gjester. På grunn av 1-metersregelen bør vi ikke ha mer enn 50-60 gjester.

For at årsmøtet skal gjennomføres er smittevern ekstremt viktig. Vi ønsker at folk melder seg på forhånd, link nederst, slik at vi kan få navn og telefonnummer. Du har likevel lov å komme uten å melde på, men da må du finne smittevernsansvarlig og skrive ned ditt navn og telefonnummer.

Vi setter ut stoler på forhånd, med god avstand. Det er da viktig at du ikke flytter på stolene. Har du valgt en stol å sitte på, skal du ikke flytte til andre stoler.

Vi deler ut kaffe og vann samt noe å spise på (ferdigpakket). Kjøkkenet er stengt.

Årsmøtet vil bli sendt direkte, og vi vil komme tilbake med link. Dersom du ønsker å være sikker på at du får link til direktesending, meld deg på og kryss av for link til direktesending.

Hvordan årsmøtet gjennomføres med smittevernshensyn orienterer vi om på årsmøtet. Vel møtt

For å lese årsberetning: http://www.bgds.no/2020/08/24/innkalling-av-arsmote-den-24-september-2020/?fbclid=IwAR0nzQdn5CA2nVysuKpUqQDc7DZO3kjrduXBngYKaenCj28XHjSgzfIpI3o

Selv om kommunen har nå gitt restriksjoner i form av maks 50 gjester, vil torsdagskveld gjennomføres som vanlig.

Ungdomsklubben vil avholde årsmøte inne i den ene delen av storsalen, og torsdagskvelden vil oppholdes inne i sofagruppen eller inne i andre delen av storsalen dersom vi blir flere

Torsdagstreffet åpnes 18 og varer frem til 20. Vi serverer kaffe

For å gjøre det lettere for oss å registrere besøkende, registrer deg gjerne her. Du må ikke si fra dersom du ikke kommer. Hjertelig velkommen! https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAANAAc5Bu91UMEJUUFo4T0wxM1ZIQUFJVFY0R1ZTR0xEVC4u

For å bli med på årsmøte til BDUK, følg linken: https://www.facebook.com/events/3262469280468729

Bergen Kommune kalte inn til pressekonferanse i dag (08.09), for å orientere om utviklingen av smitten i Bergen kommune. Pressekonferansen var dessverre ikke tegnspråktolket, derfor skyndte Døvesenteret seg med å spille inn denne oppsummering av tiltakene og gjøre det tilgjengelig.

Når det gjelder manglende tegnspråktolk, vil Bergen Døvesenter følge dette opp med Bergen kommune.

For å lese listene over de tiltakene, les Bergens Tidende sin link (åpen): https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/dld57X/anbefaler-munnbind-paa-offentlig-transport-og-forbyr-samlinger-med-mer

Seniortreffene startes opp igjen den 17. september. Det blir fint å kunne ønske dere velkommen tilbake igjen.

Treffet startes kl 11, og avsluttes kl 14. Det vil dessverre ikke bli servert middag denne gangen, så anbefaler dere å ta med egen matpakke.

Vi vil spandere kaffe og noe godt å spise på, og så vil det være sosialt samvær. Vi vil prøve å arrangere slike arrangementer annenhver uke

Med vennlig hilsen
Seniorutvalget

Første kveld er torsdag 3. september kl. 17-20. Vi må følge smittevern regler for å kunne holde torsdagskvelder åpent, og vi har plass til opp til 40 personer. Det blir ingen tema kveld men et lite sosialt samvær med kaffe. Her er fem hovedregler dere skal vise hensyn til.

For å gjøre det enklere for oss som skal notere ditt navn og mobilnummer, send det inn her;

Hovedregel 1:
Personer som er friske og føler seg trygge er velkommen til Døvesenter. Du som føler deg litt dårlig, er syk eller kan være smittet av korona, skal ikke komme i Døvesenter.

Hovedregel 2:
Meld deg fra til ansvarlig når du kommer til Døvesenter, som skal notere ditt navn og mobilnr. Navnelisten over de som har vært til stede vil bli oppbevart i to uker. Den vil hjelpe helsemyndigheter med smittesporing dersom dette blir aktuelt.

Hovedregel 3:
Sørg for god hygiene. God håndvask med såpe og vann er et krav. Vask hendene på toalettet før du kommer inn i salen. Bruk evt. Antibac (alkoholbasert desinfeksjon). Ved toalettbesøk skal du vaske skålen med Antibac og papir før og etter bruk. Vask hendene i minst 30 sekunder.  

Hovedregel 4:
Unngå fysisk nærkontakt, og hold anbefalt avstand mellom personer.
Dere holder minst 1 meter avstand og anbefalinger om smittevern overholdes.

Hovedregel 5:
Ikke del utstyr og bruk samme stol under sosialt samvær. Du skal bruke en og samme stol under hele samværet. Du skal ikke bruke garderoben, men legg gjerne jakken på stolen din. Du skal ikke gå inn på kjøkkenet og hente utstyr. Du vil få en kopp på bordet og få gratis kaffe/te om du ønsker.

Bergen Døvesenter kaller inn til årsmøte den 24. september 2020.

Innkallingen er vedlagt. For å forebygge smittevernstiltak ber vi om at du som er interessert i å delta på årsmøte skriver inn ditt navn og telefonnummer. På den måten sparer vi arbeid i forkant av årsmøte, og ha et visst oversikt over hvor mange som kommer. Det er selvfølgelig ikke pålagt, og alle som vil kan komme. Bergen Døvesenter må likevel ta hensyn til antall personer i samme lokale.

Hvis du er forhindret fra å delta på grunn av at du er i risikogruppen, ta kontakt med daglig leder. Send en video av hva du ønsker å stille spørsmål til, og dersom daglig leder eller styret kan besvare, vil dette bli besvart, eller tatt opp til diskusjon. Alle spørsmål og svar vil bli delt på årsmøte.

Link til registrering av navn og telefonnummer: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAANAAc5Bu91UN1k0TTE5QjVKUVhZUkhPWVkxOU1HTFk1Sy4u

Kontakt daglig leder på e-post: post@bgds.no hvis du har spørsmål.

Les innkallingen her:

Årets førsteklassinger sammen med tredjeklasse i studiet tegnspråk og tolkning fra Høgskolen på Vestlandet besøkte Bergen Døvesenter i dag. De har fått presentasjon av Signo Konow senter og Døvekirken, og turen ble avsluttet med en presentasjon om Bergen Døvesenter og en omvisning av alle etasjene i huset. På grunn av koronarestriksjonene ble det ikke noe matservering av andre klasse, som det har vært alle år.

Det som var spennende i år var at klassen hadde en døv tegnspråktolkstudent tilstede, og vi fikk se hvordan en tolketeam bestående av en døv tegnspråktolk og to hørende tegnspråktolker fungerer. I denne situasjonen snakket daglig leder (Martin) tegnspråk, som ble oversatt av den døve tegnspråktolken til den hørende tegnspråktolken. Dette er en situasjon som blant annet blir brukt til å oversette internasjonal tegnspråk.

Bergen Døvesenter takker for å være vert for studentene, og gleder seg til å treffe studentene på torsdagskveldene og andre framtidige arrangementer! Velkommen til huset!

Det har vært en del oppslag på aviser om at man må ta telefonen dersom det ringes fra et ukjent nummer, da det kan være smittevernskontoret som ringer.

Hva med oss døve? Etter samtaler med smittevernskontoret i Bergen Kommune, sier de at hvis de ikke får kontakt etter å ha ringt, vil de da sende en SMS. Denne vil inneholde hvorfor de tar kontakt og hvordan du kan komme i kontakt.

Hvis du får telefoner og du ikke aner hvem det er, så bør du regne med at det er smittevernskontoret. Du kan da bruke bildetolk eller lignende tjenester for å komme i kontakt og undersøke det.

Hvis du opplever utfordringer med slike ukjente mobilnumre og føler at smitteoppsporingen er komplisert eller utfordrende, ta kontakt. Da kan jeg ta kontakt med Smittevernskontoret og gi tilbakemelding hvordan vi døve og hørselshemmede opplever det, og de kan da forbedre tjenesten sin. Se video her på Facebook: https://www.facebook.com/bergendovesenter/posts/3748892371793177

God helg alle sammen!

Vel overstått sommer! Håper alle hadde en fin sommerferie. Daglig leder er på kontoret nå, men det vil ikke være åpent i kveld, og heller ikke neste uke. Det startes opp med medlemskveld om to uker, den 20. august, hvis smitten ikke øker. Dette følger vi med på. Vil også minne på at hvis du ønsker å snakke med Martin (daglig leder), så må det gjøres avtale på forhånd, send SMS til 92240738 eller epost. Ikke bare møt opp, for det kan være jeg er borte eller opptatt med noe annet. Daglig leder er borte hele neste uke.

I dag (6. aug) har Bergen Døvesenters eldste medlem bursdag, Marta Sander, og blir 95 år. Marta Sander har vært formann (styreleder) for Bergen Døvesenter fra 1982 til 1984, og ble æresmedlem i 1985. Bergen Døvesenter gratulerer deg med dagen. Du kan legge igjen en gratulasjon på Facebook (https://www.facebook.com/bergendovesenter/posts/3747030395312708)

20202 delingerLikerKommenterDel

Takk for godt oppmøte den 18. juni. I den sammenhengen ønsker Bergen Døvesenter alle medlemmene en riktig god sommer.

Det er ikke flere torsdagskvelder på Bergen Døvesenter fra 18. juni til den 6. august. Daglig leder er på jobb hver dag fram til juli.

Vel møtt i august, vi ser frem til å se dere igjen!

PS: Følg gjerne vår korona-informasjonskanal. Det kommer jevnlig nye videoer, sist publisert senest forrige uke. Besøk linken www.bgds.no/korona

Vi vil orientere om at det er en offentlig varslingsprøve fra Sivilforsvaret kommende onsdag 10. juni, klokken 12.00.

Lydprøven vil bestå av tre signalserier, hvor en serie har tre lange støt. Det er cirka ett minutts opphold mellom hver serie. Signalet betyr «Viktig melding – lytt til radio».

Sivilforsvaret har sendt oss en mail hvor de tipset oss om appen «Flexilarm». Bergen Døvesenter håper at flere medlemmer laster ned denne appen, for å teste. De som har testet denne appen, gi gjerne tilbakemelding til daglig leder Martin Berhovde, som sender dette videre til Sivilforsvaret etter onsdag 10. juni.

Appen Flexilarm fungerer slik at du laster det ned, og godkjenner at appen kan sende deg varslinger og at appen kan bruke GPS. Hvis du er i en område hvor det sendes ut for eksempel varsel via lyd, vil du også få varsel. Jeg har lastet ned appen og er klar for å prøve! Se her: https://www.flexilarm.com/no/

Mariusz og Zaneta er i full gang med å skrape og male huset. Blir et etterlengtet lag med maling som vedlikeholder og gjøre at huset varer lengre!

Dette ble lagt ut 3. juni på Facebook.

Bergen Døvesenter har nå en egen nettside på vår hjemmeside hvor vi oversetter informasjon og retningslinjer fra Bergen kommune og Vestland fylkeskommune sine korona-sider. For eksempel har vi spilt inn hvordan kommunen jobber med smittesporing.

Følg med på www.bgds.no/koronanyheter

Vi vil jevnlig følge med, og oppdatere videoer og legge til etterhvert. Hvis du har tilbakemelding til vår prosjekt, send mail til korona(a)bgds.no

Dette prosjektet er støttet av Stiftelsen Dam.

Offisielt startet den nye daglig leder, Martin Berhovde, på Bergen Døvesenter 1. juni, men den første arbeidsdagen er i dag. Samtidig nyter Rune Anda pensjonistlivet.

Jeg ønsker å benytte anledningen til å presentere meg selv. Jeg heter Martin Berhovde, er 28 år gammel og er siviløkonom fra Norges Handelshøyskole. Jeg har vært engasjert i organisasjonsarbeid i flere år, med et par år i Bergen Døvesenters senterstyre og i Norges Døveforbunds Ungdom. Jeg gleder meg veldig til å fortsette dette arbeidet etter Rune Anda, og jeg håper at vi sammen kan bidra til at Bergen Døvesenter kan vokse seg inn i framtiden.

E-postadressen til døvesenteret er fortsatt det samme, så det er bare å ta kontakt der hvis det skulle være noe spørsmål. Gleder meg til å høre fra deg.

Kontoret er ikke åpen for besøk, dette på grunn av å redusere potensiell korona-smitte. Det bes om at alle tar kontakt direkte med meg på mail om å avtale møte, og ellers følge regler som håndvask og å bli hjemme dersom man er syk.

Bergen Døvesenter, i tråd med resten av samfunnet, åpner forsiktig opp igjen.

Hei.

Nå som samfunnet har åpnet forsiktig, vil Døvesenter også være åpen torsdagskvelder i juni måned.

Første kveld er torsdag 4. juni kl. 18-20. Vi må følge smittevern regler for å kunne holde torsdagskvelder åpent. Det blir ingen tema kveld men et lite sosialt samvær med kaffe. Her er fem hovedregler dere skal vise hensyn til.

Velkommen og sees torsdag 4. juni

31. mai – 2. juni 1990 (for 30 år siden) arrangerte Bergen Døvesenter første internasjonal folkedansfestival for døve. Eilif Ohna var primus motor, han som ordnet det aller meste.  Arrangementet fant sted i forbindelse med Bergen Døveforenings 110 års jubileum.

Vi kan se tekst og bilder i to numre av medlemsbladet Budstikken, 4/1990 og 5/1990.

Video (1ime t 22 min).
Videoen viser gaven til Bergen Døveforening fra folkedansgruppen fra Jugoslavia. Vi leser «Beograda» her, Beograd var hovedstaden i Jugoslavia i 1990. I dag er byen hovedstad i Serbia.

Da folkedansfestivalen var avsluttet med festmiddag, var det spørsmål om hvem som ønsket å påta seg «2. internasjonal folkedansfestival for døve». Gruppens leder fra Jugoslavia ønsket å påta seg arrangementet, men han sa at landet var inne i en urolig periode, og at han ikke torde å tilby at Jugoslavia arrangerte festivalen. Han fortalte om etnisk rensing og mye uroligheter i landet.

I Wikipedia leser vi følgende: «Borgerkrigen i Jugoslavia var en borgerkrig i det tidligere Jugoslavia og foregikk mellom 1991 og 1999. Det oppfattes ofte som en serie med etniske konflikter, mer enn som én krig. De omfattet to perioder med påfølgende kriger som påvirket alle de seks tidligere republikkene i Jugoslavia: Serbia, Montenegro, Kroatia, Slovenia, Bosnia-Hercegovina og Makedonia. Kosovo og Vojvodina er del av Serbia med autonome rettigheter. Kosovo erklærte seg som selvstendig stat i 2008, men flere land, inkludert Serbia, har nektet å anerkjenne den. Krigene var preget av bitre etniske konflikter mellom folkegruppene i det tidligere Jugoslavia. Konfliktene hadde diverse politiske, kulturelle og etniske undertoner, ikke minst frykten for serbisk dominans.»

Spania gjennomførte 2. intenasjonal folkedansfestival i Santander 6.-9. mai 1994.

Styreleder Edvard Rundhaug hilser.

Styret i Bergen Døvesenter hilser.

Leder i Seniorgruppen, Ungdomsklubben og Beast hilser.

«Ja vi elsker» – fremført av bergenseren Vivi Hurtley Thordarson, i bergensbunad 🙂

Dette bildet er fra 17. mai 2005 da Bergen Døvesenter deltok i prosesjonen i forbindelse med døvesenterets 125 års jubileum. Her kan du se flere bilder (og et par video) fra nasjonalen for noen år siden:

Bilder: 2003 – 2004 – 2005 a 2005 b – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2014
Video: 1972 – 1973

Forslaget til språkloven skal nå behandles i kulturkomiteen på Stortinget, trolig gjør de ingen forandringer fordi dette har de diskutert før. Og så til slutt skal loven formelt vedtas på Stortinget.

SPRÅKLOVEN

Tirsdag 12. mai 2020 blir en historisk dag for norske språk generelt og for norsk tegnspråk spesielt. Da presenterte kulturminister Abid Raja forslag til den første norske språkloven. Loven inkluderer bokmål, nynorsk, samisk, norsk tegnspråk og en del mindre minoritetsspråk. Under kan du lese to av paragrafene i loven:

§ 1 Føremål
Føremålet med lova er å styrkje norsk språk, slik at det blir sikra som eit samfunnsberande språk som skal kunne nyttast på alle samfunnsområde og i alle delar av samfunnslivet i Noreg.Lova skal fremje likestilling mellom bokmål og nynorsk og sikre vern og status for dei språka som staten har ansvar for.

Føremålet med lova er også å sikre at
a) offentlege organ tek ansvar for å bruke, utvikle og styrkje bokmål og nynorsk

b) offentlege organ tek ansvar for å bruke, utvikle og styrkje samiske språk, jf. reglane i sameloven kapittel 3

c) offentlege organ tek ansvar for å verne og fremje kvensk, romani, romanes og norsk teiknspråk.

§ 7 Norsk teiknspråk
Norsk teiknspråk er det nasjonale teiknspråket i Noreg. Som språkleg og kulturelt uttrykk er norsk teiknspråk likeverdig med norsk.

Som forklaring til § 7 skriver departementet:
Første ledd gjev norsk teiknspråk status som nasjonalt teiknspråk i Noreg. Nemninga «nasjonal» understrekar at teiknspråk ikkje er eitt felles, internasjonalt språk for ikkje-høyrande over heile verda, men at norsk teiknspråk er eit separat teiknspråk.

Andre ledd slår fast at norsk teiknspråk er likeverdig med norsk, både som kulturuttrykk og som språksystem. Norsk teiknspråk er ein del av den norske kulturarven og det språklege mangfaldet som det offentlege har ei plikt til å verne og fremje, jf. framlegg til § 1 andre ledd bokstav c.

Føresegna inneber ei styrka gjennomføring av FN-konvensjonen om rettar til menneske med nedsett funksjonsevne (CRPD). I artikkel 30 nr. 4 er det særskilt nemnt at personar med nedsett funksjonsevne «på lik linje med andre skal ha rett til anerkjennelse av og støtte til sin spesielle kulturelle og språklige identitet, herunder tegnspråk og døvekultur».

(Ordet «teiknspråk» er nevnt hele 380 ganger i heftet som er på 166 sider.)

Se denne: https://www.regjeringen.no/…/prop.-108-l-20192020/id2701451/

Barnehagebarn er delt opp i flere små grupper. Unngå nærkontakt med for mange, og spredning av lekeplasser ute. Parkeringsplassen ved hovedinngang til døvesenteret brukes også til lekeplass. De fleste barnehagebarn er på plass. 🙂 Foto: Rune

*  140 års jubileumsfest på Voss lørdag 30. mai 2020 avlyses.

* Årsmøte for Bergen Døvesenter utsettes på ubestemt tid (skulle vært 19. mars, og skulle vært 23. april, men er altså utsatt)

Alle som har meldt seg på til jubileumsfesten 30. mai, vil bli kontaktet av daglig leder. Og alle som har betalt på forskudd, skal få pengene tilbake. Vi er også behjelpelig med å avbestille overnatting på Scandic Hotel Voss. (Det er mulig vi skal gjennomføre en enkel markering av jubileet til høsten, men den diskusjonen kommer vi tilbake til senere.)

Lagt inn her 01.04.2020: Døve/hørselshemmede bruker blant annet mobiltelefonen til å kommunisere med andre. Men når menneskene skal holde 1-2 meters avstand fra hverandre, kan det bli vanskelig å lese teksten.

En døv mann, Peter Macias fra Los Angeles i California, USA, har utviklet et program som heter «Big Note». Du kan laste det ned (app) til mobiltelefonen din. Med den kan du selv justere størrelsen på teksten, slik at den som står 2 meter fra deg, lett kan lese hva du skriver. (Den kan også tekste talen, men kun på engelsk, ser det ut til.)

Peter Macias har vært i Bergen under 50. Døves Kulturdager 24.-27. august 2017, og han besøkte også Bergen Døvesenter søndag 27. august 2017 🙂

Klikk her.

Alle frivillige har fått levert oversikt som viser hva man ikke skal gjøre og hva man skal gjøre, for å beskytte seg selv. Sikkerhetsrutine.

KLIKK HER

Mange sier at de ikke har søkt om å få programinstallasjon til billedtelefon, men du trenger ikke å søke. Du kan koble deg direkte til NAV bildetolktjenesten her

Flere andre døveforeninger i landet har også begynt å stenge for en periode.

Daglig leder skal ha hjemmekontor og gjøre de nødvendig kontorarbeid. Han kan kontaktes på post@bgds.no.

Seniorene på seniortreff i dag (torsdag 12. mars) fikk utdelt et hefte med informasjon om corona-virus; råd, karantene, regler for hjemme-karantene, begrensning av nærkontakt med folk, og ikke minst kontaktinformasjon. Informasjon er samlet til oss av Rådgivningskontor for hørselshemmede og døvblinde i Bergen kommune.

Byrådsleder i Bergen kommune, Roger Valhammer, sa torsdag 12. mars dette: «Det er viktig for meg å si at det ikke er større grunnlag for panikk eller grunn til å være redde. Vi må være føre var. Dette er en dugnad. Vi må vise solidaritet. De fleste kan håndtere viruset fint, men det er en del sårbare grupper som ikke tåler det».

Informasjon fra Rådgivningskontoret:
Tror du at du er smittet av koronavirus? (Feber, sår hals, hoste, brystsmerter og pustevansker?). Ikke gå direkte til legevakten, men kontakt fastlegen din eller legevakten på telefonnummer 116117 via billedtolk.
Har du ikke billedtolk, kan Rådgivningskontor for hørselshemmede og døvblinde hjelpe å få kontakt med fastlege eller legevakt eller svare på andre spørsmål.
480 73 824 (Mary-Ann) – 409 15 816 (Brita).
Facetime video-overføring: radgivningma@icloud.com
Video/tekst på messenger via facebook: Rådgivning hørselshemmede

Det er mulig å sende SMS til 113. Men du må REGISTRERE mobilnummeret ditt hos Nød-SMS: https://www.nodsms.no – Les hva som står der.

Bergen Døvesenter kommer tilbake med informasjon om hvorvidt døvesenteret blir åpnet etter påsken eller ikke. Følg med på www.bgds.no og Bergen Døvesenters Facebook-side.

STENGT

Du kan fylle ut påmeldingsskjema her. Alle som melder seg på her, vil få kopi av bestillingen på epost 🙂
NY INFO: De fleste har bestilt rom på Scandic Hotel Voss. Døvesenteret dekker buss hjem fra Voss også søndag 31. mai kl. 12.00.

Det blir servert 3 retters middag:
– Forrett: Råmarinert Glitne Kveite
– Hovedrett: Kaffemarinert reinsdyrentrecôte
– Dessert: Sjokolademousse med karamell
Med hensyn til vin- og øl-pakke som du ser i bestillingen, så er de tilpasset menyen, altså forskjellige typer.

Prisen inkluderer også buss tur/retur Bergen-Voss-Bergen, og gondol opp til toppen tur/retur! Ja, inkludert!

Paal Richard Peterson blir festens toastmaster.

Her er påmeldingsskjema som kan printes ut (papirversjon), men bruk heller den digitale versjonen 🙂

Du har fortsatt muligheter til å bestille nå. Vi sjekker med restauranten om det fremdeles er ledig plass. Sånn kan vi gjøre det så lenge det er ledig plass.

Her kan du se når det tilbys tegnspråkkurs.

00:00:56 – FNP om sykehjem
00:01:17 – Arbeiderpartiet om sykehjem
00:00:47 – Venstre om sykehjem
00:03:41 – Helge Herland  om prosessen annen kommune og Bg kommune
00:01:16 – Rødt, H og SV om sykehjem
00:09:16 – Partiene om sykehjem

Last ned kulturdagerheftet

10. mai 2019: I går og i dag satte Alireza og Mariusz sammen ulike spilleutstyr på loftet, og prøvd dem (se video). Alireza har arbeidspraksis hos oss (23. april – 21. juni). Blant oppgavene – som vi avtalte med Introduksjonssenteret for flyktninger i Bergen kommune – er å være aktivitør for barn og unge, og selvsagt andre (seniorer også). Nå har døvesenteret skaffet seg spill som vises i videoen + en del andre spill (sjakk også). Deltakerne på åpent ledermøte i går fikk se utstyret i går kveld. De ga positiv tilbakemelding og ser frem til å ta de i bruk. 🙂 Vi er blant annet i kontakt med tegnspråkavdelingen ved Nattland Oppveksttun, og selvsagt ungdomsklubben og Beast.

Se video

Den nye personvernloven sier at vi ikke kan sende innmelding av nye medlemmer via e-post, og heller ikke melde adresse endring via e-post heller. Det må gjøres på en sikker måte.

Innmelding kan du selv gjøre her: http://doveforbundet.no/stott-oss/bli-medlem

Skal du melde ny adresse, gjør du det her:
https://ndf.regweb.no/api/v1/example?page=remote_index

Er du usikker på hvordan du gjør det, kan du få hjelp på kontoret i Bergen Døvesenter.

RÅDGIVNINGSKONTOR FOR HØRSELSHEMMEDE OG DØVBLINDE flytter til nye lokaler i Damsgårdsveien 40

TORSDAG 28. MARS 2019

De får kontorer i 1.etasje. De er slått sammen med det nye Frisklivs- og mestringssenteret, men skal ha det samme brukerrettede tilbudet som før.

Inngangen vil bli merket. Man møter i resepsjonen som ligger til venstre i gangen.

Det tar omtrent 10 minutter å gå fra bybanen på Danmarksplass. Buss nr. 13 fra sentrum stopper i Michael Krohns gate, i gaten ovenfor, og da tar det bare 2-3 minutter å gå. De som bor i Bergen vest kan ta buss nummer 20 Michael Krohns gate. Så det er ikke så verst beliggenhet, selv om det er litt utenfor sentrum, skriver daglig leder Mary-Ann Grønås.

Kjenner du noen døve, spesielt eldre døve, som ikke har mobiltelefon og heller ikke har internett eller e-post? Men han/hun har en eldre teksttelefon som fungerer? Da kan du ringe ham/henne fra din myMMX teksttelefon som du bruker når du ringer via 149. De kan da kontakte en som bare bruker teksttelefon og dere to kan prate sammen via dem.

Kanskje du vil prøve å ringe en døv mann/dame som bare har teksttelefon og ønske ham/henne fortsatt en fin sommer?

Les mer.

Klikk her for info, registrering og nedlasting.