Studentene skal selv tolke, og vil bli veiledet av en erfarne tolker som vil hjelpe til ved eventuelle vanskelige situasjoner. 

Studentene har taushetsplikt når det gjelder konfidensielle opplysninger de får i forbindelse med tolkepraksisen. 

Vi har forståelse for at det av og til kan oppleves utfordrende at studenter er med på oppdrag. Det er likevel viktig å huske at variert og innholdsrik praksis er noe av det viktigste som trengs for å bli en god tolk. 

Vi håper derfor på fortsatt godt samarbeid, forståelse og velvilje.

Med vennlig hilsen Tolketjenesten i Hordaland